Agradecimentos no final do encarte de “Unbroken” traduzidos

Como sabem, o terceiro álbum da Demi Lovato, “Unbroken”, já lançou em alguns lugares do mundo. É comum, no final do encarte de CDs, agradecimentos do artista. Confera a tradução dos agradecimentos da Demi:



OBRIGADA A:


Deus – Sem Ele, eu não sou nada. Nem estaria aqui. Deus, obrigada por me abençoar com todos que você colocou na minha vida para o melhor e minha carreira para comover os outros. Eu teamo, Senhor, obrigada.


MEUS LOVATICS – Vocês são meu tudo. Minha vida. Vocês me salvaram nos meus momentos mais sombrios. Eu amo vocês e sou eternamente grata por todos vocês. Nunca desistam e nunca esqueçam do quão lindo e digno cada um de vocês é. OBRIGADA.


Minha família – Vocês todos têm sido tão solidários nesse último ano e eu não poderia ter mais orgulho de nós como um tudo. Nossa família superou tanta coisa e sou tão abençoada por ter vocês todos na minha vida.


Mãe – Você é a mulher mais forte que eu já conheci. Tenho orgulho de você. Tanto orgulho e eu te amo. Obrigada por continuar a ser minha heroína.


Pai – Você é meu pai. Sangue ou não, você me criou, você fez para mim as minhas festas de aniversário da Barbie, você me deu conselhos sobre garotos e serei eternamente grata a isso. Eu te amo mais do que palavras. Obrigada por me aceitar pelo o que eu sou e por ser o único homem na minha vida de que precisarei no mundo. Eu te amo.


Dallas – Você é tão incrível e apesar de sermos diferentes, somos tão parecidas. Esse ano foi difícil, mas tenho orgulho da gente. E de você. Eu te amo. Obritgada por ser a irmã mais velha mais solidária, linda e engraçada que eu poderia ter.


Maddie – Minha bebê, tenho TANTO orgulho de você. Você cresceu para ser uma mocinha tão linda. Sou tão grata por você ser minha fã número 1. Eu te amo.


Lisa – Essa família não é completa sem você. Por favor nunca, nunca mesmo se mude de volta para o Texas. Eu sempre precisarei de você para ser minha melhor amiga e tirar caixas que ficam presas no meu carro. Só você. Hahaha eu te amo.


Meus Amigos – vocês sabem quem vocês são. Muito obrigada por serem solidários durante esse último ano. Abençoada demais. Amo vocês todos. OBRIGADA.


Phil McIntyre – Você tem sido o agente mais incrível que qualquer artista poderia ter e eu só posso dar créditos a Deus por eu ter tanta sorte. Tantos altos e baixos e mesmo assim você ficou do meu lado e continuou a rir de tudo. Eu amo você e a sua família. Tão abençoada por ter você.


Erin Quandt – Amo você demais mulher, obrigada por aguentar meu mau-humor de manhã! Haha.


Todo Mundo Na Equipe de Administração – Obrigada a todos pelo trabalho duro em apoiar a mim e a minha carreira.


Os Membros da Minha Banda: Tantas memórias incríveis e nunca vou esquecer. Vocês são minha família e minha vida. Obrigada. Amo vocês.
Também queria agradecer especialmente a uns dos  compositores, produtores e artistas mais incrivelmente talentosos, com quem pude trabalhar nesse álbum: Timbaland, Missy Elliott, Jason Derulo, Ryan Tedder, William Beckett, Toby Gad, Dan James & Leah Haywood, Tim James & Antonina Armato, John Fields, Eman, Iyaz, Jim Beanz, Lyrica Anderson, Bleu, Lindy Robbins, Sebastian, Billy Steinberg e Josh Alexander.


Jesse Derris e todo mundo no Sunshine Sachs – Por serem tão incríveis comigo nesse último ano. Sem vocês eu não sei onde estaria. Não consigo agradecer o bastante. Amo vocês todos.


Glenn Nordlinger e a Equipe Dele – Por protegerem meu negócio e me apoiarem. Amo você, Glenn, e sua linda família.


Todo Mundo no CAA – Vocês são a melhor agência. Obrigada por TUDO. Ansiosa pelo o que está por vir.


Jon Lind – Muito obrigada por tudo. Essa tem sido uma aventura muito louca e divertida. Trabalhar com você tem sido demais. NUNCA vou esquecer você OU suas mensagens de voz. Haha te amo.


Bob Cavallo – Tem sido muito incrível trabalhar com você. Obrigada por tornar esse álbum possível. Não pare de ser essa pessoa incrível. Amo você.


Ken Bunt – Obrigada por tudo, desde a a sua energia ao seu apoio. É muito agradável trabalhar com você. Amo você!


Todo Mundo na Hollywood Records – Obrigada pelo seu trabalho duro, apoio e amor contínuo!


Jamie Young – Muito obrigada por tudo. Melhor advogado DO MUNDO!


E As Mulheres Lindas e Fortes da Timberline Knolls – Nunca vou esquecer nenhuma das mulheres que eu conheci quando estive lá. Fui emocionada por cada rosto que contava cada história. Obrigada aos que trabalham lá por salvarem a minha vida. Obrigada às jovens mulheres que ainda estão lá, por favor, não desistam… Vocês todas são tão lindas e merecem viver. Recuperação é possível e pode ser realizada.